Voile and net curtains, also called glass curtains, are fairly transparent and well-draining and you can generally look outside through them. The fabrics are usually room-high so that they never show a seam in the curtain. They are often combined with curtains.
An extensive collection is available. Made to measure or available as a separate fabric